Elena Steinmann lacht in der Wüste Sinai

Weil das Leben kein Programm hat — aber manchmal eine Einladung. Because life has no itinerary — but sometimes an invitation.

Ich schreibe dir, wenn es etwas zu erzählen gibt. Wenn eine neue Reise entsteht. Wenn ich wiederkomme aus der Wüste und etwas mitgebracht habe, das ich teilen will. Wenn eine Naturauszeit in Deutschland Form annimmt. I'll write when there's something to share. When a new journey takes shape. When I return from the desert and bring something worth sharing. When a nature retreat in Germany takes form.

Kein Rhythmus. Kein Redaktionsplan. Nur das, was sich gerade anfühlt wie: das muss ich dir sagen. No schedule. No editorial calendar. Just what feels like: I need to tell you this.

Neue ReisenNew journeys Du erfährst als Erste:r, wenn eine neue Tour in den Süd-Sinai oder anderswo entsteht. You'll be first to know when a new tour to South Sinai or elsewhere takes shape.
NaturauszeitenNature retreats Auszeiten in der deutschen Natur — wenn und wann immer sie entstehen. Time out in German nature — whenever and however they come together.
Aus meiner WeltFrom my world Geschichten, Bilder, Gedanken — mal aus der Wüste, mal aus dem Wald, mal von irgendwo dazwischen. Stories, images, thoughts — sometimes from the desert, sometimes from the forest, sometimes from somewhere in between.

Dabei sein Stay connected

Ich mach das jetzt (einfach) mal. I'm just going to do it (now).