Süd-Sinai · Oktober 2026 South Sinai · October 2026
Zu Fuß mit Swualim On foot with Swualim
Mein zweites Zuhause · Mit Swualim & Elena My second home · With Swualim & Elena
Es gibt einen Plan — und der Plan ist, keinen zu haben. There is a plan — and the plan is to have none.
Neun Tage · Zwei Welten Nine days · Two worlds
Eine Einladung in mein zweites Zuhause An invitation to my second home
Als ich Swualim das erste Mal getroffen habe, dachte ich mir: den mag ich. Als wir uns besser kennengelernt haben, war es klar — mit dem muss ich in die Wüste. Anderthalb Jahre später, da waren wir. Unsere erste gemeinsame Tour — und definitiv nicht die letzte! When I met Swualim for the first time, I thought: I like him. As we got to know each other better, it was clear — I have to go into the desert with him. A year and a half later, there we were. Our first journey together — and definitely not the last!
Was mich am Sinai und seinen Menschen von Anfang an fasziniert hat, ist die Gastfreundschaft. Die Art, wie Menschen hier empfangen werden — die Art, wie ich empfangen wurde. Wie selbstverständlich ein Fremder zum Gast wird. Ein Gast zum Freund. Oder sogar zur Familie. Genau das möchte ich dir zeigen. What has fascinated me about the Sinai and its people from the very beginning is the hospitality. The way people are welcomed here — the way I was welcomed. How naturally a stranger becomes a guest. A guest becomes a friend. Or even family. That is exactly what I want to show you.
Wir starten am Roten Meer — im RockSea Camp in Nuweiba, mein zweites Zuhause. Ich habe hier selbst mehrere Monate gearbeitet und gelebt. Zwei Tage ankommen, das Meer genießen, schnorcheln oder einfach entspannen. Lesen, spielen, quatschen — was auch immer dir gerade gut tut. Wir müssen nicht alles planen. Und genau das werden wir von den Beduinen lernen und schätzen. We start at the Red Sea — at the RockSea Camp in Nuweiba, my second home. I've worked and lived here myself for several months. Two days to arrive, enjoy the sea, snorkel or simply relax. Reading, games, conversation — whatever feels right. We don't need to plan everything. And that's exactly what we'll learn and appreciate from the Bedouins.
Dann geht es ab in die Wüste. Vier Tage mit Swualim und seinem Beduinen-Team. Die weite Landschaft, steinige Pässe, Felsen die Millionen Jahre erzählen. Wir wandern, wir rasten, trinken Tee, sitzen am Feuer und genießen die gemeinsame Zeit. Nachts unendlich viele Sterne — und die Stille. Still um dich herum. Und still in dir drin. Then we head into the desert. Four days with Swualim and his Bedouin team. The vast landscape, rocky passes, rocks that tell millions of years of stories. We hike, we rest, drink tea, sit by the fire and enjoy the time together. At night, endless stars — and the silence. Still around you. And still inside you.
Beendet wird unsere Reise wieder am Meer. Drei weitere Nächte — ankommen, integrieren, genießen. Es gibt einen Plan für diese Reise — und der Plan ist, keinen großen Plan zu haben. We end our journey back at the sea. Three more nights — arriving, integrating, enjoying. There is a plan for this journey — and the plan is to have no big plan.
Mein Motto ist ja: ich mach das einfach mal. Bist du dabei? My motto is: just go ahead and do it. Are you in?
Was diese Reise von dir braucht What this journey asks of you
Die Wege im Süd-Sinai sind teils steinig, teils steil, teils einfach nur weit. Keine Vorkenntnisse nötig — aber Trittsicherheit und Ausdauer helfen. Es ist ein kleines Abenteuer. Das darf sich auch so anfühlen. The paths in South Sinai are sometimes rocky, sometimes steep, sometimes simply long. No prior experience needed — but sure-footedness and stamina help. It's a small adventure. That's allowed to feel that way.
Jede:r geht in seinem eigenen Rhythmus. Wer schneller ist, wartet. Wer unsicher ist, bekommt Unterstützung. Das ist keine Pflicht — das gehört für mich zum Wesen dieser Reise. Everyone walks at their own rhythm. Those who are faster wait. Those who feel unsure receive support. That's not an obligation — it's part of what this journey is about.
Zeit für dich selbst und Verbindung zur Gruppe schließen sich nicht aus — das ist das Herzstück dieser Reise. Gerade an den anspruchsvolleren Stellen trägt die Gruppe. Ich freue mich über Menschen, die das mittragen. Time for yourself and connection to the group are not opposites — that's the heart of this journey. Especially on the more challenging stretches, the group carries each other. I welcome people who embrace this.
Tag für Tag Day by day
Der Ablauf The itinerary
Meine kleine bunte WeltMy little colourful world
Bilder die mehr erzählen als WorteImages that tell more than words
Wer uns begleitet Who guides us
Die Menschen hinter der Reise The people behind the journey
Tarabin-Beduine · Wüstenführer
Tarabin Bedouin · Desert guide
Swualim
Wir reisen mit Swualim — Tarabin-Beduine, im Sinai aufgewachsen, und einer der Menschen, die ich hier am meisten schätze. Wir haben uns kennengelernt, als ich ihn nach einem Wüstenkraut fragte. „Wo kann ich das kaufen?", meinte ich. „Das musst du nicht kaufen, Elena", war seine Antwort. Kurz darauf saßen wir in seinem Geländewagen — und 20 Minuten später hatte ich mein Kraut in der Hand. Auf den ist Verlass! We travel with Swualim — a Tarabin Bedouin, raised in the Sinai, and one of the people I value most here. We met when I asked him about a desert herb. "Where can I buy that?", I asked. "You don't need to buy it, Elena", he replied. Shortly after we were sitting in his 4x4 — and 20 minutes later I had my herb in hand. You can count on him!
Swualim ist fast täglich im RockSea Camp und ein Teil der RockSea-Familie. In der Wüste kennt er jeden Stein, jeden Weg — und führt uns als Freund durch sein Wohnzimmer. Swualim hat 10 Jahre in der Schweiz gelebt und spricht Deutsch, Englisch, Arabisch und Hebräisch. Er hat außerdem eine spezielle Ersthelfer-Ausbildung für Wüstenreisen absolviert. Mit dabei: sein Team aus erfahrenen Beduinen, die diese Landschaft seit Generationen kennen. Swualim is at the RockSea Camp almost every day and part of the RockSea family. In the desert he knows every stone, every path — and guides us as a friend through his living room. Swualim lived in Switzerland for 10 years and speaks German, English, Arabic and Hebrew. He also holds a specialist first aid qualification for desert travel. With him: his team of experienced Bedouins who have known this landscape for generations.
Reisebegleiterin · Zwischen Wald & Wüste
Travel companion · Between forest & desert
Elena
Und dann bin da noch ich — Elena. Reisebegleiterin, Naturmensch, Menschen-Mensch und mittlerweile ebenfalls im Sinai verwurzelt. Was ich mitbringe: eine Verbindung und einen Einblick in zwei Welten, absolute Offenheit und ein ganz großes Herz für die Dinge und die Menschen, die ich um mich habe. And then there's me — Elena. Travel companion, nature person, people person, and by now just as rooted in the Sinai. What I bring: a connection and a glimpse into two worlds, complete openness, and a very big heart for the things and the people around me.
Ach, und übrigens — der Grund, warum du jetzt hier auf meiner Seite bist: meine Omaschnutchen! Oh, and by the way — the reason you're here on my page right now: my Omaschnutchen (my dear grandma)!
Zu meiner Geschichte → My story →
Unser Zuhause am Meer Our home by the sea
Das RockSea Camp The RockSea Camp
Ich habe hier mittlerweile mehrere Monate gelebt und als Volunteer gearbeitet. Für mich ist das RockSea nicht nur ein kleines Paradies — es ist ein zweites Zuhause geworden, mit all den Menschen, die dazugehören. By now I've lived here for several months and worked as a volunteer. For me, the RockSea isn't just a little paradise — it has become a second home, with all the people who are part of it.
Wenn du hier ankommst, merkst du sofort: hier steckt Herzblut drin. Vor fast 20 Jahren von Richarda und Michael aufgebaut, wird es heute von ihrer Tochter Roxy weitergeführt — mit derselben Energie, demselben Gespür für Menschen. When you arrive, you feel it immediately: this place is made with love. Built almost 20 years ago by Richarda and Michael, today run by their daughter Roxy — with the same energy, the same feel for people.
Was diesen Ort besonders macht, sind nicht die Bungalows — es sind die Menschen. Die Person am Gate. Das Frühstück, das mit Liebe gemacht wird. Die Taxifahrer, die Freunde wurden. Der Herzensmensch hinter der Bar. Jeder hat seinen Platz, und zusammen geben sie diesem Ort seine Seele. What makes this place special are not the bungalows — it's the people. The person at the gate. The breakfast made with love. The taxi drivers who became friends. The kind soul behind the bar. Everyone has their place, and together they give this place its soul.
Direkt am Roten Meer. Wunderschönes Korallenriff. Einfache Bungalows — echt, herzlich, unvergesslich. Directly on the Red Sea. Beautiful coral reef. Simple bungalows — real, warm, unforgettable.
rocksea.net → rocksea.net →Ist das was für mich? Is this right for me?
Auch das gehört dazu What to expect
Das erwartet dich What awaits you
- Abende am Lagerfeuer — mit Tee, Geschichten und dem Sternenhimmel über dirEvenings by the campfire — with tea, stories and the starry sky above
- Stille, die man heute kaum noch findetSilence that is rare today
- Echte Begegnung mit einer Kultur, die Gastfreundschaft lebtGenuine encounter with a culture that truly lives hospitality
- Swualim und die ganze RockSea-Familie kennenlernenGetting to know Swualim and the whole RockSea family
- Tage am Roten Meer — Schnorcheln, Lesen, einfach SeinDays at the Red Sea — snorkelling, reading, simply being
- Eine kleine Gruppe, die sich trägtA small group that carries itself
- Das Gefühl, wirklich angekommen zu seinThe feeling of having truly arrived
Das solltest du wissen Good to know
- 3–4 Stunden Gehen täglich auf unebenem Wüstengelände3–4 hours of walking daily on uneven desert terrain
- Ca. 250 Höhenmeter — machbar, aber du solltest trittsicher seinApprox. 250 metres elevation — manageable, but you should be sure-footed
- Einzelne Felspassagen — keine starke HöhenangstSome rocky passages — no severe fear of heights
- Kein Zelt nötig — wir schlafen unter freiem HimmelNo tent needed — we sleep under the open sky
- Offenheit, Neugier und Lust aufs LoslassenOpenness, curiosity and a willingness to let go
Du bist unsicher ob es passt? Kein Problem — schreib mir einfach. Wir quatschen kurz und du weißt danach ob es passt. Not sure if it's right for you? No problem — just write to me. We'll have a quick chat and you'll know.
Dein Platz Your spot
Ich freue mich auf dich. I look forward to meeting you.
Sinai · Oktober 2026 · Begrenzte Plätze · Kleine Gruppe Sinai · October 2026 · Limited spots · Small group
Camp, Wüste & Transfer werden direkt vor Ort in bar bezahlt — unabhängig von meinem Angebot. Alle Details erhältst du nach deiner Anmeldung. Camp, desert & transfer are paid directly on site in cash — independent of my offer. All details after your registration.
Begrenzte Plätze · Max. 10 Personen Limited spots · Max. 10 people
Du bist dabei? Füll das Anmeldeformular aus — ich melde mich persönlich bei dir. You're in? Fill in the registration form — I'll be in touch personally.
Ich bin dabei — zur Anmeldung → I'm in — register now →Deine Anmeldung ist erst nach meiner persönlichen Bestätigung verbindlich. Du hörst innerhalb von 48 Stunden von mir. Your registration is binding only after my personal confirmation. You'll hear from me within 48 hours.
Gute Fragen Good questions
Was dich vielleicht noch beschäftigt What's on your mind
Alles was du wissen möchtest — ehrlich beantwortet. Everything you want to know — answered honestly.
Am Flughafen Sharm El-Sheikh gibt es das kostenlose Sinai-Only-Visum direkt als Stempel — gültig für 14 Tage im Süd-Sinai. Alternativ: Visum on arrival für ganz Ägypten für 30 USD. Dein Reisepass muss am Einreisetag noch mindestens 6 Monate gültig sein und eine freie Seite haben. At Sharm El-Sheikh airport you get the free Sinai-Only visa as a direct stamp — valid for 14 days in the South Sinai. Alternatively: visa on arrival for all of Egypt for 30 USD. Your passport must be valid for at least 6 months from the date of entry and have one blank page.
Der nächste Flughafen ist Sharm El-Sheikh (SSH) — von dort ca. 1,5–2 Stunden bis Nuweiba. Da ihr aus verschiedenen Städten anreist, sucht ihr euren Flug selbst heraus. Was ich sehr empfehle: stimmt euch vorher in unserer WhatsApp-Gruppe ab wer wann landet — Taxi teilen spart spürbar. Der Transfer wird am Ende der Reise vor Ort in bar bezahlt.
Wichtig: Nachtflüge. Viele Flüge aus Deutschland landen früh morgens in Sharm El-Sheikh. Die erste Campnacht beginnt trotzdem am 23. Oktober — unabhängig davon wann du ankommst. Bitte plane deinen Flug entsprechend und buche ihn erst, wenn die Reise offiziell von mir bestätigt wurde.
The nearest airport is Sharm El-Sheikh (SSH) — from there approx. 1.5–2 hours to Nuweiba. Since you'll be travelling from different cities, you book your own flight. My strong recommendation: coordinate in our WhatsApp group about arrival times — sharing a taxi saves noticeably. The transfer is paid at the end of the trip on site in cash.
Note: overnight flights. Many flights from Europe arrive early in the morning in Sharm El-Sheikh. The first camp night still begins on 23 October — regardless of when you arrive. Please plan your flight accordingly and only book once the journey is officially confirmed by me.
Unter dem Sternenhimmel — kein Zelt nötig. Eine Matratze, ein Schlafsack, und über dir mehr Sterne als du je gesehen hast. Das ist eines der Dinge das die meisten hinterher am meisten vermissen. Under the starry sky — no tent needed. A mattress, a sleeping bag, and above you more stars than you've ever seen. This is one of the things most people miss the most afterwards.
Beides ist richtig — und beide haben recht, die streiten. Dromedare sind Kamele, genauer gesagt: die einhöckrige Art (Camelus dromedarius), die in Nordafrika und dem Nahen Osten zu Hause ist. Das zwöllhöckrige Verwandte, das Trampeltier, kommt aus Zentralasien. Also: wenn im Programm von Kamelen die Rede ist, meinen wir die mit einem Höcker. Sehr elegant, sehr eigenwillig, sehr Sinai.
Sie werden unser Gepäck tragen — was eine zivilisatorische Errungenschaft ist, die man erst zu schätzen lernt wenn man tagelang zu Fuß in der Wüste ist. Wenn sie nicht zu beladen sind, kann man auch mal aufsitzen. Ein eigenes Dromedar hat aber nicht jeder — und das Gehen ist sowieso der Punkt. Zu Fuß spürt man die Wüste anders. Besser, ehrlich gesagt.
Both are correct — and everyone who argues about it is technically right. Dromedaries are camels, specifically the one-humped species (Camelus dromedarius), native to North Africa and the Middle East. Their two-humped relatives, Bactrian camels, come from Central Asia. So when the programme says "camels", we mean the one-humped kind. Very elegant, very opinionated, very Sinai.
They'll carry our luggage — which is a civilisational achievement you only truly appreciate after days on foot in the desert. If they're not too loaded up, you can hop on. Not everyone gets their own, though — and walking is kind of the whole point. On foot, you feel the desert differently. Better, honestly.
To be honest — das war auch mein größtes Fragezeichen vor meiner ersten Wüstenreise. Die Antwort: nein. Aber weißt du was? Spätestens am zweiten Tag merkt man — es geht auch so. Feuchttücher machen Wunder, und du fühlst dich danach tatsächlich wie frisch geduscht. Meine erste Wüstenreise ging 10 Tage. Ich habe mich kein einziges Mal unwohl gefühlt. To be honest — that was my biggest question before my first desert journey too. The answer: no. But you know what? By the second day at the latest you realise — it works fine. Wet wipes are magic, and you genuinely feel fresh afterwards. My first desert trip was 10 days. I never felt uncomfortable for a moment.
Hinter einem Stein, Klopapier und Streichhölzer dabei — Papier wird immer verbrannt. Klingt abenteuerlicher als es ist. Glaub mir: einmal gemacht und du fragst dich, warum du dir vorher so viele Gedanken gemacht hast. Und ganz ehrlich? So eine Aussicht beim Toilettengang bekommt man nicht alle Tage. Behind a rock, toilet paper and matches in hand — paper is always burned. Sounds more adventurous than it is. Trust me: once you've done it you wonder why you thought so much about it. And honestly? You don't get a view like that at the toilet every day.
In der Wüste kümmert sich Swualims Team um alles — drei Mahlzeiten täglich, frisch zubereitet nach beduinischer Art. Im Camp gibt es Halbpension: Frühstück und Abendessen sind inklusive. Mittagessen und Snacks kosten extra, Getränke ebenfalls. Kartenzahlung ist nicht möglich — Bargeld mitbringen. In the desert Swualim's team takes care of everything — three meals a day, freshly prepared in Bedouin style. At the camp there is half board: breakfast and dinner included. Lunch and snacks cost extra, drinks too. Card payment is not possible — bring cash.
In der Wüste gibt es keinen Strom — eine Powerbank ist dein bester Freund. Im Camp kannst du alles laden, kein Adapter nötig. Mein ehrlicher Tipp: einfach mal loslassen. Manche haben ihr Handy auch schon im Camp gelassen. Digital Detox at its best. 🌿 There is no electricity in the desert — a power bank is your best friend. At the camp you can charge everything, no adapter needed. My honest tip: just let go. Some people have left their phones at the camp too. Digital detox at its best. 🌿
Oktober ist eine der besten Reisezeiten für den Süd-Sinai — trockene Luft, angenehme Wärme, kaum Regen. Die Hitze ist leicht und trocken, man schwitzt weniger als man denkt.October is one of the best times to travel in the South Sinai — dry air, pleasant warmth, almost no rain. The heat is light and dry, you sweat less than you'd expect.
| Tagsüber am MeerDaytime at sea | ~30–33 °C |
| Nachts am MeerNight at sea | ~18–21 °C |
| Wüste nachts ⚠Desert at night ⚠ | ~5–10 °C |
| WassertemperaturSea temperature | ~25–26 °C |
Warmer Schlafsack für die Wüstennächte ist Pflicht — der Temperaturunterschied zwischen Tag und Nacht ist enorm.A warm sleeping bag for desert nights is essential — the temperature difference between day and night is extreme.
Im Sinai gibt es Schlangen, Skorpione und kleine Insekten — sie sind sehr scheu und werden selten gesehen. Mein Motto: sei achtsam und respektvoll mit der Natur, dann ist sie es auch mit dir. Swualim hat zudem eine spezielle Ersthelfer-Ausbildung für Wüstenreisen absolviert — ihr seid gut aufgehoben. The Sinai has snakes, scorpions and small insects — they are very shy and rarely seen. My motto: be mindful and respectful with nature, and it will be the same with you. Swualim also holds a specialist first aid qualification for desert travel — you are in good hands.
In der Wüste bitte keine zu engen, kurzen oder durchsichtigen Sachen — nicht aus Zwang, sondern aus Respekt gegenüber der Beduinenkultur und zum Schutz vor der Sonne. Im Camp gibt es keine Kleiderordnung. Spür einfach rein was sich richtig anfühlt. In the desert please avoid very tight, short or see-through clothing — not by force, but out of respect for Bedouin culture and to protect yourself from the sun. There is no dress code at the camp. Simply feel into what seems right.
Termin passt nicht? Wrong timing?
Bleib auf dem Laufenden. Stay in the loop.
Der Termin passt nicht — aber der Wunsch ist da? Trag dich ein und du bist der Erste, der erfährt wann die nächste Reise stattfindet. The timing doesn't work — but the wish is there? Sign up and you'll be the first to know when the next journey takes place.